//我這個專欄,絕對是我說了算!例如,我曾經說過每月分享幾首國語歌,卻又未有真正實現,但那又如何?
頭盔戴完,要分享國語歌了。《東方之珠》有三首,一首甄妮、一首關正傑、一首羅大佑。後兩者是同曲但分別是粵語和國語詞。關正傑那一首,我甚至在找資料前從未聽過,今天我主要介紹羅大佑以國語唱出的《東方之珠》。
以一個外來人身份,去寫對一個異鄉的感情,作品素來不少。而以香港為題的流行曲,數來數去只有羅大佑這一首。他寫《東方之珠》的年份大約是1986至1987年,一直到1991年才正式收錄於《皇后大道東》專輯。
未跟關正傑的粵語版比較前,我倒想跟甄妮的版本比較。很奇怪,兩首歌分別誕生於八十年代初及中期,是香港最光輝繁盛的世紀,但兩首互無關係的作品,都不約而同抒發出一種悲涼的情感,尤以羅大佑的《東方之珠》,他以世界聞名的維多利亞港做切入,卻訴說滄桑故事,並與五千年歷史連結,聽罷不禁有種莫名的感慨。。。//
全文+睇片:
https://www.patreon.com/posts/110562273?pr=true
**成為Patreon付費會員,每月只需5元美金,可暢讀所有文章及收聽每月聲音專欄