香港戰前的塘西風月，對小說家或編劇家而言，永遠充滿遐想而且有寫不完的話題。以此題材寫成的主題曲，也許你第一時間想起的《胭脂扣》，不過老實講，這首歌面世三十多年後我還不懂得欣賞，我到今日仍覺得首歌好悶。但與此同時，《群鶯亂舞》主題曲《夜溫柔》節奏輕快，歌詞有韻味也令人想入非非，紙醉金迷，跟《胭脂扣》的感懷身世形成兩極的對比。
《夜溫柔》的主唱者是何嘉麗，當年十分不明白，為何會找來一位外表和聲線都頗為硬朗的歌手主唱？她實在不襯這種曲風，雖然她已經盡力地風騷演繹。到今時今日我才明白，《群鶯亂舞》的導演歐丁平，當年正跟何嘉麗拍拖，幾乎肯定這種因利成便，決定了主唱者的人選。
《夜溫柔》以風月女子為第一身的角度，整首歌是對著殷客的自白。林振強寫這種踩界題材，似乎沒甚麼難題，但這回，要他以古雅的修辭來撰寫就實在有挑戰性，事關他作為番書仔，一向以來寫詞風格都很現代，論古雅，一定不及黃霑及盧國沾等。但《夜溫柔》用字相當精煉，而且意境點到即止，收放有道，好詞！例如『送上千萬溫柔 送上春盡解心裡秋 香香是蠻腰 夜夜是良宵
然而長夜未深透 請逗留』又或者副歌的『真癡假情 亦是一樣笑容 溫軟騷膊輕扣君膊 免君凍』亦出色。
我一直等待《夜溫柔》由另一位歌手再翻唱，因為原唱者尚未能將這首歌完全發揮出來，誰可以唱得更好？
相關文章:
