80年代初，有一首好聽到暈的廣東歌《常在我心間》，由關正傑和黃露儀合唱。我一直以前原曲《Always On My Mind》是Willie Nelson原唱的，原來他也是翻唱，原曲早於70年代已誕生，連貓王都唱過，不過我太年青嘛（偷笑），怎會知道70年代初的事？我亦相信引發香港歌手改編的應該是Willie Nelson版。
關於《常在我心間》，我還有另一個「以為」~ 我以為黃露儀是新加坡歌手，而事實上，她是台灣人但在新加坡成名，情況像孫燕姿但剛好相反。黃露儀原名黃鶯鶯，後來她以真名示人，我以為黃露儀和黃鶯鶯是兩個人，這是第三個「以為」。
回到歌曲本身，《Always On My Mind》好聽，畢竟旋律是流行曲之根，旋律動人很重要，廣東版《常在我心間》，由兩把好聲音合唱，繞樑三日。歌曲在1983年推出，這是一次難得的合作，因83,84年樂壇開始全面針對年青人市場，像關正傑這種成熟又沒有偶像包裝的歌手，生存空間越來越少，我記得當年《常在我心間》在電台非常之流行，但正藉小學生的我，卻覺得好悶，不明白DJ們要如此熱烈推介。所以，最好的情況，就是各種品味的樂迷都找到自己喜歡的音樂，各從其類。可惜市場太細而且越來越細的香港樂壇，從未如此。
相關文章:
