【顧嘉煇系列12】《難為正邪定分界》煇哥抄歌?

Image for post
Image for post

暫停了一會的「顧嘉煇系列」回來了。

《難為正邪定分界》是電視劇《飛越十八層》主題曲,此劇巴閉了,不單大受歡迎,更造就男女主角苗喬偉和戚美珍成為真正夫妻,主題曲亦令人印象深刻,前無古人地請來男高音歌手來演繹,並聲演魔鬼,與凡人(即葉振棠)展開對話。

該男高音歌手叫麥志成,極少露面,電視台播放這歌時,男高音部份常以劇中飾演魔鬼的馮淬帆負責咪咀,所以當年不少人甚至以為馮淬帆就是主唱人。

《難為正邪定分界》的旋律跟一首經典英文歌《Perhaps Love》很相似,chord progression都差不多,其中正歌的第二句( 『難題迎刃解』)整句跟《Perhaps Love》第二句的melody是一模一樣的。本來我不以為然,直至認識到《Perhaps Love》原來也有個John Denver跟男高音杜明高的合唱版:

無論旋律、編曲及兩把男聲的編排都好似好似好好似。

是抄?是參考?是巧合?從來難為抄歌定分界,我只可以說一句,假如是巧合,這兩首歌,可能是流行樂壇有史以來最難得的巧合。

這個MV由葉振棠分飾凡人和魔鬼

Written by

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store