【顧嘉煇系列1】《那天再重聚》不似顧嘉煇作品

Image for post
Image for post

數顧嘉煇經典,不知何解數來數去都數不到這一首,可能煇哥比較少寫這種城市民歌,所以講到《那天再重聚》,大家甚至以為是出自民歌王子區瑞強的手筆,不經意被Albert Au「騎劫」了這歌。

《那天再重聚》是勵志青春劇《愛情安歌》主題曲,很有那種校園昔別的味道,歌詞所形容的世界是何等殘酷卻何等寫實,口琴的前奏更令歌曲倍添一份沉重感。聽著這歌,你可會想起曾經跟你玩到攬頭攬頸現在卻又各散東西的同學仔?

我心底裡有個問題:《那天再重聚》的「那天」是指that day還是which day? 我知which day應該是「哪天」才對,但現在大家書寫時通常都不用有口字部的「哪」,卻用「那」,其實令人混淆。這首歌詞的最後兩句:『為今天一別竟不知 那天再重聚』,解作that day和which day,意境完全不同。我自己就prefer『哪天再重聚』,與其唏噓,就唏噓得徹底吧。

Written by

朱米高,傳媒人,基督徒,曼聯迷,識少少音樂,中了80,90年代的廣東歌毒,每天筆錄每一首廣東歌印象,風雨不改,希望寫一千篇。

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store