《”EX” All Time Favourites》第四cut是林姍姍原唱的《把歌談心》。這首歌在音樂上沒有甚麼起伏,卻是一首很內心獨白的作品。《把歌談心》本身是香港電台的夜間節目,林珊珊所唱的就是主題曲。我之前寫林珊珊已提及,開朗的她不適合演繹這種多愁善感的歌,這首歌交到關淑怡身上,立即尋回靈魂,感染力大增。
兩個版本的編曲都是由作曲人林慕德負責,改動甚少,intro的旋律是完全一樣的,最主要的變化有兩方面,第一是原版rhythm section前後起伏較大,尾段有電鼓伴奏,但當時電鼓的聲音以至操作的技術都尚未成熟,所以那些tom tom的fill in有點好笑,到了關淑怡版,則收起了強烈的beat底;另外,原版的tempo比較快,不方便慢慢的傾心吐意,關淑怡版則修正了這一點,令歌手演唱得更自如。
關淑怡不愧為靈魂系歌手,將《把歌談心》原版沒有的感動都唱出來,你不須明白歌詞都會心感悸動,只知道改編的編曲比原作更「平」,如果唱得一樣「平」的話,全首歌就會暗淡無色,所以演繹者的功力有決定性影響。
相關文章: