//在對照原曲與改編版之間，我有一個有趣的發現，那些女孩子的名字，基本上每一個都過渡到粵語版，唯獨Shirley例外，換成是Mandy，我肯定這不會是意外。至於為甚麼由Shirley變成Mandy？我猜有兩個可能。。。//
全文+睇片:
https://www.patreon.com/posts/107433040?pr=true
**成為Patreon付費會員，每月只需5元美金，可暢讀所有文章及收聽每月聲音專欄
//在對照原曲與改編版之間，我有一個有趣的發現，那些女孩子的名字，基本上每一個都過渡到粵語版，唯獨Shirley例外，換成是Mandy，我肯定這不會是意外。至於為甚麼由Shirley變成Mandy？我猜有兩個可能。。。//
全文+睇片:
https://www.patreon.com/posts/107433040?pr=true
**成為Patreon付費會員，每月只需5元美金，可暢讀所有文章及收聽每月聲音專欄
