(Patreon會員專享)【林振強逝世17年,林振強經典17篇】no 12 -《方小敏》令人善意地討厭

文章連結:

https://www.patreon.com/posts/43768801

//何家勁的《也許》是好歌,同碟的《方小敏》,憑歌名實在猜不到是甚麼曲種,原來那是一首快歌,歌詞有點成人情節 – 血氣方剛的男主角與異性共處一室,想入非非,在情到濃時,卻被白撞的電話打斷,以上內容,跟原作The Art Company的《Susanna》一樣,但中文版在中間的描寫更為到肉,聽完之後,不但不會覺得下流或者意淫,反而覺得很有黑色幽默。

為了令讀更清楚《方小敏》的歌詞是何等出色,能青出於藍,我決定將中英文歌詞並列,同時點評。。。//

(全文及mv請按連結)

※Patreon會員可閱讀每日文章全文

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store