葉蒨文改編Madonna熱爆全球的作品《Material Girl》成為《200度》，在香港也極度流行，亦確立了傻大姐形象，隨後葉蒨文在同一大碟中改編兩首Madonna，其中將《La Isla Bonita》改編成《海旁獨唱》延續熱情曲風。
當年的改編歌，大部份都依照原曲為藍本去編曲，變動很少，《海旁獨唱》也跟原作的音樂編排相當近似，而歌詞，當年就有不成文規定，要盡量跟原作的意思改編，但又不是每一首都如此，上述所提及的兩首，填詞人林振強都自行發揮出另一個意念，《海旁獨唱》在他筆下變成一個雖浪漫又淒美的故事。一個在海邊等待情郎歸來的女人，可惜等到死了，對方始終沒有歸期，雖然結果有點悲慘，但又不會跟輕快的旋律格格不入，這有賴填詞人敏銳的音樂感。
葉蒨文的歌路的確十分全面，動靜皆宜，每張專輯都有至少三四種大為不同的曲風，我認為她的音樂天賦，在同期女歌手中，是數一數二的高。
相關文章：
