《點解》點解要問點解

--

//《點解》由當時一位新晉填詞人操刀,名為林夕。林夕愛寫人與人之間的複雜關係,絕非黃霑時代的愛與恨、恩與仇的二元式對立。《點解》講到一男一女之間因性格不合而分手,但分手後卻又不見得更快樂,其實都是由原作提取了靈感,全首歌最令人記得,當然是男聲的一句獨白,原本『What have I, what have I』一句,變成『點解 點解』,實在是神來之筆,『點解我哋咁失敗』這一句亦能巧妙地意譯出『What have I done to deserve this』的神髓。//

全文:

https://www.patreon.com/posts/hui-yuan-zhuan-69540378

**成為Patreon付費會員,每月只需5元美金,可暢讀所有文章及收聽每月聲音專欄

--

--

千千闋歌與我常在
千千闋歌與我常在

Written by 千千闋歌與我常在

朱米高,傳媒人,基督徒,曼聯迷,識少少音樂,中了80,90年代的廣東歌毒,每天筆錄每一首廣東歌印象,風雨不改,希望寫一千篇。

No responses yet